Revija Tabor 2001/9
Vedno prekratke 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
AKTUALNO
AvstrijskA vojska
Previdno so se bližali drogu z zastavo. Vse je
bilo videti opustošeno in prazno. Poskrili so se
tudi črički. Nekaj metrov pred uspehom sloven-
skega taborništva nad avstrijsko vojsko je v
gozdu završalo. Okoli GG so poskakali v črno
oblečeni vojaki z nočnogledi (beri night vision),
ki so že nekaj časa opazovali zmedene in
prestrašene korake naših gozdovnikov. Fantje
so prepozno spoznali, da so krajo zastave
napovedali posebnemu avstrijskemu bataljonu
za posredovanje v tujini (Jägerbatallion 25), ki
je bil na Techuani samo na oddihu pred odho-
dom v Makedonijo.
Avstrijska vojska se je na Techuani izkazala. Ne samo z bud-
nostjo pri kraji zastave, ampak kot pomemben člen v organizaciji.
Vsi člani mednarodnega osebja in vodstva vam bodo potrdili, da
smo se najedli pravzaprav samo takrat, ko nam je kuhala vojska.
Ričet in golaž sta bila namreč odlična nadomestka bolnišnične
hrane z dozo kumine v vsaki sestavini, ki jo je okrogla prijazna ku-
harica še dodatno začinila s kumino.
Nad tabornim prostorom Adria je zaživel mali avstrijski vojaš-
ki tabor. Poleg zgoraj omenjenih mirovnikov so se Techuane ude-
ležili še pionirci, zaledniki koroškega štaba in pa avstrijska rečna
mornarica. Vojska je prispevala velik del opreme za Techuano,
pripravila pa je tudi mnogo aktivnosti. Sredi tabora so tako posta-
vili manjši plezalni vrtec, pripravili so dvodnevno delavnico orien-
tacijskega teka in progo, ki je prikazala življenje v naravi. Če je bil
ŽVN nezanimiv, je večino veliko bolj navdušila tona različnih ra-
diokomunikacijskih sredstev, s katerimi so se potem pogovarjali
po celem taboru. Potrebno je bilo samo postaviti zasedo pri mostu,
opazovati mimoidoče tabornice in o podatkih obveščati zasedo ne-
koliko nižje. Ne boste verjeli, za organizacijo orientacijskega teka
so našli italijansko in slovensko govoreča vojaka. Tako je koroški
Slovenec Maksimiljan skupaj z absolventom italijanščine poskr-
bel, da je delavnica tekla popolnoma nemoteno. gi prispeva marsikaj koristnega in se celo odlično propa-
Odlični slovenski odnosi so se sicer nekoliko razdrli po inci- gira skozi pomoč nevojaškim organizacijam. In to kljub
dentu iz prvega odstavka, ko je Črtomir namesto piva pripravil šest temu, da imajo po besedah vojakov enake težave kot slo-
strani dolgo kazensko ovadbo za poveljujočega oficirja in tako venska vojska. Še preden njihova vojaška letala dobro
skoraj sprožil mednarodni incident. Avstrijska armada je s svojo vzletijo, so že globoko na ozemlju sosednje države.
udeležbo pokazala, da vojska kljub svoji osnovni uničevalni nalo- Ðurko, besedilo in foto
10 revija Tabor
AKTUALNO
Anketa
ga dovolj lastnega programa, tako da
našim otrokom ni bilo dolgčas. Misli-
mo pa, da bi ljudje vseeno prišli, tudi če
bi povedali po resnici. To bi bilo veliko
Kako vam je bilo bolje, kot pa da so nam obljubljali ne-
všeč na Techuani? kaj, česar niso mogli izpolniti.
Sicer smo se imeli zelo dobro, spoz-
nali smo veliko prijateljev. Všeč nam je
bilo tudi kuhanje na ognju, pa to, da
AGESCI, Pordenone 2
smo si morali vse postaviti sami. Toda
Alessandra, Valentina,
recepti v kuharski knjigi so se nam zdeli
Valentina, Mario
pretežki za ta način kuhanja in za ta-
Lepo sem se imela in mi je žal, da
bor. Bili so preveč zahtevni, zakomplici-
moram domov. Bilo je veliko zabave in
PPÖ, Klagenfurt 2, Andreas, rani, npr. slivovi cmoki. Drugače pa se
dnevi so hitro minili. Mario: če so se
Angelika, Nina, Simone, nam je zdel tabor popoln uspeh.
imele punce "fajn", potem sem se imel
Daniel – zelena rutka Kar se tiče komunikacije je bila v
tudi jaz. Šle smo v Wildpark, na kopanje
Techuana nam je bila zelo všeč. Bili našem, bavarskem, kontingentu odlič-
in na sprejem k županu Celovca, ki ga
smo na vožnji s kanujem, 2-dnevnem na, Schorsch je 2 do 3-krat na dan obi-
žal ni bilo. Bili smo tudi na delavnici
hajku, izletu na Jepo (Mittagskogel), na skal vse vode in se pogovoril o vsem. Res
radioamaterji, sicer pa smo se bolj malo
delavnicah, na vožnji s speedboatom, je bilo super.
udeleževali aktivnosti. V vasi smo se do-
na progi preživetja. Spoznali smo veliko
sti družili z drugimi, vendar zaradi te-
veliko novih prijateljev in srečali veliko
žav z jezikom najbolj z Italijani.
starih. Na Techuani (prostoru) smo bili
že večkrat, saj je to prostor koroške zve-
ze tabornikov. Želimo si, da bi bil tak ta-
bor še kdaj.
SKSS, vodnika Peter Krištof in
Jasmin, člani Daniel, Ema-
nuel, Mirjam
Tabor nam je bil všeč, šli smo na
Jepo, Baško jezero, sotesko Čepe. Najbolj
nam je bil všeč izlet na Jepo, čeprav je CGNEI, Lisice in Orli, Vicenza
DPSG, Stamm St.Christophorus bila megla in še deževalo je. To je bil Ana Flo, Andrea
vodnika Julia, Michael pravi izziv. Hrana je bila dobra, še pre- Bilo je lepo, samo malo me je prese-
Bil je zelo simpatičen tabor, zelo lep več je je bilo. Spoznali smo Italijane in netilo, ko nisem mogla iti na aktivnosti,
prostor, zelo smo se zabavali. Žal pa igrali z njimi odbojko. na katere sem želela. Nismo se udeleže-
smo bili malo razočarani nad organi- Med vodji vasi je bila komunikacija vale aktivnosti na taboru, ker smo hote-
zacijo. Glede na to, kaj so nam opisovali dobra, vendar so se zaradi paralelnih le iti na zunanje aktivnosti. Hitro smo
pred taborom, smo vsi pričakovali, da struktur nekatere funkcije podvajale, pa se spoprijateljili s Slovenci in z Italijani
bo drugače. Predvsem gre tu za aktivno- tudi informacije so se razlikovale, odvi- iz AGESCI. Imeli smo skupne taborne
sti – veliko ljudi je šlo na Techuano sno od vira. Motilo me je, ker ni bilo ognje, kjer je bilo zelo lepo. Izmenjali
prav zaradi aktivnosti, pa so bili potem neke enostavne, jasne poti do informa- smo svoje izkušnje z drugimi. Od tujcev
razočarani, ko ni bilo dovolj prostora za cij. Vse je bilo odvisno od tega, s kom se smo se najbolj razumeli s Slovenci in
vse. Na srečo smo imeli mi pripravljene- pogovarjaš. Italijani, ker govorijo isti jezik.
september 11
