Revija Tabor 2006/11
Vzgojni vodja 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
16 november
Uporabni pravni nasveti Darko Jenko
Varovanje osebnih podatkov
O varovanju osebnih podatkov oziroma o njihovih možnih zlorabah se v naši družbi
govori in piše vedno pogosteje, kar nedvomno kaže na občutljivost te tematike.
P ravna podlaga za ravnanje z
osebnimi podatki je poda-
na v dokaj obsežnem Zako-
nu o varstvu osebnih podatkov
(ZVOP -1), ki je bil objavljen 5. 8.
dolžan zagotoviti zavarovanje oseb-
nih podatkov.
Če strogo upoštevamo določbe
zakona, je kakršenkoli oseben po-
so bile kršene njegove pravice glede
razpolaganja z njegovimi osebnimi
podatki, lahko zahteva ustrezno
sodno varstvo.
datek, ki je več kot samo ime in pri- Kaj morajo storiti rodovi, da
2004 v Uradnem listu RS, št. 86/2004, imek, že podvržen varovanju. Čeprav bodo spoštovali določbe zakona?
v veljavo pa je stopil 1. januarja 2005. se ob tem sprašujem, kaj je potem- Predvsem morajo pripraviti in
Zakon nam je prinesel državni takem telefonski imenik. sprejeti Pravilnik o zavarovanju
nadzorstveni organ - informacijsko Vsi upravljavci podatkov morajo osebnih podatkov in imenovati
pooblaščenko, ki bedi nad pravilno sprejeti interni akt - pravilnik - v ka- pooblaščence za obdelavo podatkov
uporabo osebnih podatkov in brez terem predpišejo postopke in ukre- ter od njih pridobiti izjavo o varova-
milosti preganja vse zlorabe oseb- pe za zavarovanje osebnih podat- nju osebnih podatkov. Od članov
nih podatkov. kov, ne glede na to, v kakšni obliki društva pa je treba pridobiti izjavo
Zavezanci za varstvo osebnih po- ali na kakšnem mediju se ti podatki (soglasje), da društvo lahko njihove
datkov so praktično vse pravne ose- nahajajo (v pisni obliki, internet, osebne podatke uporablja za svoje
be in samostojni podjetniki, ki so elektronska pošta itd.). Osebe, ki evidence, jih obdeluje in/ali posre-
obenem tudi upravljavci osebnih po- bodo pri upravljavcu podatkov raz- duje svojim združenjem ali zvezam.
datkov. Upravljavci osebnih podat- polagale z osebnimi podatki ali Toplo priporočam, da se osebni
kov so tako vsa podjetja, s. p., za- bodo imele do njih prost dostop, se podatki o članih, zbrani v različnih
druge, zavodi, društva, politične imenujejo "pooblaščeni obdelovalci evidencah, ne uporabljajo v komer-
stranke, sindikati itd. Glede na po- podatkov" (v taborniškem rodu bi to cialne ali druge neprimerne name-
vedano so upravljavci podatkov tudi lahko bila starešina in tajnik rodu) ne, temveč da se z njimi skrbno rav-
vsi taborniški rodovi, območne orga- in morajo obvezno podati izjavo, da na in onemogoči njihova nepoob-
nizacije ZTS, ki so organizirane kot bodo skrbno varovale tajnost oseb- laščena uporaba ali celo zloraba.
pravne osebe, in seveda tudi ZTS. nih podatkov, s katerimi razpolaga- Zakonodajalec je v kazenskih
Kot upravljavca razumemo vse tiste, jo. določbah določil tudi visoke kazni
ki določajo namen in sredstva obde- Na podlagi 2. odstavka 7. člena za neizvajanje ali kršenje zakonskih
lave osebnih podatkov, pri čemer se citiranega zakona pa društvom (ki določb. Če na primer ni izdelan Pra-
za obdelavo osebnih podatkov šteje zbirajo in obdelujejo podatke o svo- vilnik o zavarovanju osebnih podat-
kakršnokoli delovanje v zvezi z jih članih) ni treba voditi kataloga kov vas lahko doleti kazen v višini od
osebnimi podatki (npr. zbiranje, zbirke osebnih podatkov (mimogre- enega do treh milijonov tolarjev za
pridobivanje, vpis, urejanje, shra- de, katalog vsebuje 13 različnih po- pravno osebo in od 200 do 300 tisoč
njevanje, prilagajanje ali spreminja- datkov), niti o katalogu obveščati tolarjev za odgovorno osebo pravne
nje, vpogled, uporaba, sporočanje, informacijske pooblaščenke, niti osebe (beri starešina rodu).
širjenje ali drugo dajanje na razpo- kataloga podatkov vpisati v register Zakon opredeljuje tudi vlogo in
lago, razvrščanje ali povezovanje zbirk osebnih podatkov. pomen informacijske poob-
itd.). Upravljavec podatkov mora po- laščenke, inšpekcijski nadzor, iznos
Zato ker je osnovni namen zako- samezniku kadarkoli omogočiti vpo- podatkov iz države, neposredno
na preprečiti neustavno, nezakonito gled v svoje zbirke podatkov in mu trženje, uporabo biometrijskih po-
in neupravičeno poseganje v zaseb- posredovati seznam uporabnikov, datkov, evidence obiskov v poslovnih
nost in dostojanstvo posameznika katerim so bili posredovani njegovi in drugih prostorih, korelacijo med
pri obdelavi njegovih osebnih podat- osebni podatki, in razloge za takšno osebnimi podatki in javnimi eviden-
kov, je vsak upravljavec podatkov ravnanje. Posameznik, ki ugotovi, da cami, uporaba video nadzora ipd.
INTERVJU 17
Tadej Pugelj - Pugy
Intervju
V kolumni želim izzvati konstruktiven dialog
Poznan kot oče inštruktorskih
tečajev, motor Skavtske fundacije in
kolumnist v reviji Tabor. Strokovnjak
na področju ekonomije in manage-
menta ter dober opazovalec
aktualnega dogajanja v taborniški
organizaciji.
Boris Mrak - M
uc
