Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila
TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
10 december
Taborniki smo zakon SiNi
TABORNIŠKO IZRAZOSLOVJE
Da smo taborniki malce drugačni od drugih ljudi, dokazuje tudi dejstvo, da imamo čisto svoje izrazo-
slovje oziroma besede, za katere mi vemo, kaj pomenijo, drugi pa si ob njih skoraj zlomijo jezik. Tako
poznamo kar vrsto besed oziroma izrazov, ki so v uporabi že desetletja ali več, vsako leto pa nastaja
tudi kopica novih izrazov, ki pa se ponavadi vežejo na posamezna rodova taborjenja. Lep primer je
izraz "Frbajs", ki ga zasledite na taborjenjih v Kajuhovem taboru v Ribnem pri Bledu. V kolikor ta
beseda pri vas vzbuja radovednost, boste za pomen te besede morali obiskati tabor Šaleške zveze
tabornikov. V sledečem pisanju vam bom skušal na kratko razložiti nekaj najbolj poznanih tabor-
niških izrazov.
MČ, GG, PP, ZTS, BiPi, LMB, ROT, NOT, ZNOT ... s
kraticami (pre)polno taborniško besedišče!
Kratice
Neverjetno, kako smo taborniki obsedeni s kraticami. Toli- Foto: Blaž Verbič
ko, kot jih imamo mi, jih verjetno nima nihče. Treba je opozo-
riti, da je njihova (pre)pogosta raba lahko za netabornike prav
odbijajoča. Izrazi, ki so za nas povsem vsakdanji, so za njih
popolna "špahedrajščina". Zato vsaj pri uporabi v medijih pri-
poročamo uporabo kratic in celotnega naziva.
Twist
Seveda vsem dobro poznana beseda, ki pa ima v an-
gleškem jeziku povsem drug pomen. Pri tabornikih beseda
twist pomeni taborniški kruh, ki pa ga verjetno zna speči prav
vsak. O receptu ne bom zgubljal besed. Testo lepo ovijemo
okoli palice in ga pečemo nad žerjavico ter tako v zelo hitrem
času dobimo taborniški kruh.
Tabu
Tabu je polinezijska beseda, ki pomeni nedotakljivost. Be-
seda se je trdno zasidrala v našem izrazoslovju in jo je še vedno
mogoče zaslediti na poletnih taborih širom po Sloveniji. Po-
men je zelo podoben originalnemu. Tabu oziroma prepoved
ponavadi velja za prostore, kamor taboreči nimajo dostopa
(na primer šotori tabornega vodstva, gospodarski šotor, kuhi-
nja).
DOGODIVŠČINA 11
Latrina
Beseda latinskega izvora pomeni
preprosto, odprto stranišče. Skoraj ni
tabora na katerem ne bi imeli poleg
po jagodah dišečih oziroma smrdečih
kemijskih WC-jev tudi latrine. Zelo za-
nimiva pa znajo biti imena latrin, na
primer: luknja, kaka-lulu, hollywood
itd.
Hike Jamboree Foto: SiNi
Gremo na hajk! Le kdo ne bi poznal Besedo jamboree najdemo v le redkih slovarjih. V tistih, kjer jo najdemo, pa se
te besede? Hajk je prevod angleške be- beseda razlaga kot mednarodni zlet skavtov. Izvor besede ni natančno pojasnjen,
sede hike. Hajk pomeni izlet manjše nekako se je oprijela teorija, da jamboree pomeni indijanski izraz za druženje ple-
skupine tabornikov (ponavadi ne več men, kar pa ni nujno pravi pomen. Najbolj pomemben za nas je sedanji pomen
kot enega voda), ki prenoči na prostem. besede. Že leta 1920 se je lord Baden Powell odločil za to besedo in ji dal točno
Priprave na hajk so zelo natančne in določen pomen. "To je največji zbor mladosti, do katerega je kadarkoli prišlo," je
skrbne, taborniki pa se na njem naučijo dejal ustanovitelj svetovnega skavtskega gibanja. In tudi letos, ko je v angliji potekal
kopico uporabnih stvari (orientacije, svetovni skavtski jamboree, je bilo tako (42000 mladih z vsega sveta).
pionirstva, kuhanja).
Mirko Dar je čisto navaden fant. Ni vedno priden, včasih
ne uboga mame in lahko bi rekli, da je povprečen. Včasih
ne razume, zakaj mora hoditi v šolo in ne ve kaj bo počel v
življenju. Počasi začne odkrivati, da bi rad živeti drugače.
Prevzame ga nemir ...
Nadaljevanje zgodbe boste izvedeli v letošnji poslanici
Luči miru iz Betlehema, ki vam bo prinesla svoje sporočilo
preko Mirka Dar-a.
- nedelja, 16.12. ob 16. uri maša v ljubljanski stolnici
- nedelja, 16. 12. ob 17. uri osrednja prireditev pred magistratom
VABLJENI vsi taborniki, da se osrednje prireditve udeležite v čim večjem
številu in pomagate Mirkotu Dar-u razširiti plamen miru naprej!
