Revija Tabor 2015/11
Rastemo 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
32 / AKTUALNO
Vključevanje v prihodnost
Besedilo: Mojca Galun, fotografija: Matic Pandel
Preden je Madžarska prvič zaprla svoje meje, ni nihče razmišljal, kako neprijazno državo imamo do
prosilcev za azil (lani smo odobrili 11,4 odstotka prejetih vlog). Še huje, leta 2014 smo bili ena redkih
članic EU, ki je imela več izseljencev kot priseljencev (490 več izseljenih). Ko se bo prvi šok malo po-
legel in se bodo begunci nastanili, si resnično želim, da bomo sposobni pomoči pri njihovi integraciji
v našo družbo.
Kot majhna punčka sem krepko občutila nezado- družino pogosto preživeli počitnice) je zajel val zakritih
voljstvo priseljencev v Nemčiji. Nikakor nisem mogla ženskih obrazov in “neolikane” mladine. Moških nisem
razumeti, zakaj sem takrat dobila pljunek v glavo. Saj nikoli videla, verjetno so cele dneve garali, da so lahko
vendar nisem naredila ničesar. Premajhna sem bila, preživeli svojo družino. Zanimivo, starejši Nemci
da bi lahko razumela njihovo vsakdanjo stisko, ker nikoli niso rekli žal besede čez priseljence. Kadar se
so se znašli v državi, ki jih ni sprejemala. Govorili so sedaj vračam, ni več tako. Moti jih vdor tuje kulture
nemško, imeli so nemško državljanstvo, a vendar so in nove navade, ki so jih prinesli s seboj, predvsem
vsi vedeli, da niso “naši”. Po nenavadnem dogodku pa težave, ki jih neintegrirani priseljenci prinašajo
so me prijatelji odpeljali stran, češ kaj pa pričakuješ v skupnost. Takrat nihče ni razmišljal o integraciji
od “njih”, izogni se jim. Povsem drugače pa so se (Nemci so videli pridne in poceni delavce, priseljenci
nemški otroci vedli do moje prijateljice. A v čem je pa boljše življenje v urejeni državi), a se je še kako
razlika? V Nemčijo se je preselila v začetku tretjega pokazalo, da bi morali.
razreda, po mesecu dni je govorila tekoče nemško, Zato je čas, da v Sloveniji poskrbimo za integracijo
v šoli je imela same lepe ocene. Z izjemo za odtenek zdaj. Ni se nam treba kaj dosti ozirati po Evropi, tudi
temnejše polti ni izstopala. V javnosti je govorila samo pri nas je vse več priseljencev z drugačnim kulturnim
nemško in njena mama je poskrbela, da nista nikjer ozadjem. Na tem področju se bomo morali zelo
izstopali. Ta družina je redek primer, njena sestra še potruditi - staroselci in priseljenci. Le tako bomo
zdaj skoraj nič ne razume slovensko, da je ne bi imeli lahko v prihodnje vsi uživali v prednostih, ki nam
za priseljenko, “saj veš, kakšni so oni”. jih prinaša raznolikost, namesto da bi se v prvi vrsti
Žal mi je, da je nisem na glas vprašala, kakšni so. gledali: “Od kod si pa ti?”
Karlstadt (idilično mestece na Bavarskem, kjer smo z
aKtuaLNO / aktualno 33
Tabornik je pripravljen pomagati
Besedilo: Živa Novljan v imenu vodstva ZTS
Val beguncev, ki so se zaradi težkih
življenjskih pogojev odpravili iskat
boljše življenje v Evropo, v vedno
večji meri dosega tudi Slovenijo.
Begunci prihajajo k nam zato, ker
v Evropi vidijo edino možnost za
svojo prihodnost in prihodnost svojih
otrok. Če želimo, da bodo postali
aktivni in spoštovani člani družbe, ki
bodo prispevali k njenemu razvoju,
moramo izpolniti njihova in naša
pričakovanja glede vrednot, ki jih
zagovarjamo tudi taborniki. Kot del
svetovnega gibanja smo povezani z
mladimi z vsega sveta. Iz krajev, od
koder k nam prihajajo begunci, so tudi
otroci in mladi, ki so vrstniki naših
murnov, MČ-jev, GG-jev in PP-jev.
Pomembno je, da se zavedamo
načel in vrednot, po katerih taborniki
živimo. Vsakič se v težkih situacijah
izkažemo z izjemno pripravljenostjo
na pomoč, ki jo lahko tudi tokrat ude- Miha vabi: Taborniki se bomo osredotočali na
delo z otroki beguncev, ki prihajajo k nam.
janjimo posredno (z zbiranjem oblačil,
Poskrbeti moramo zanje, da se bodo na poti
higienskih in drugih pripomočkov) ter počutili malce bolje. Ko bodo tu, jim moramo
neposredno (s prostovoljnim delom omogočiti vključevanje v prihodnost, ki jo bodo
v nastanitvenih centrih). skupaj z nami gradili v našem okolju. Dajmo jim
Danes se moramo zavedati tudi priložnost, da postanejo in ostanejo del našega sveta.
nekaterih drugih naših vrednot - In ker smo tudi mi lahko pri tem proaktivni, smo posebej za
prijaznosti in predvsem spoštljivosti. tabornike pripravili nekaj predlogov.
• Zbiramo otroške kape, šale, rokavice in nogavice v okviru
Ljudje, ki prihajajo v naše kraje,
akcije Pripravljeni pomagati. Več o tej akciji izveš na zadnji
prihajajo iz popolnoma drugačnega strani Tabora.
kulturnega okolja in družbenega stanja, • V rodu se starejši člani, PP-ji in RR-i, objektivno pogovorimo
kakršno je naše in smo ga vajeni. o nastali situaciji, nato pa to prenesemo na mlajše člane. S
Strah pred nepoznanimi ljudmi je tem preprečujemo širjenje sovražnih mnenj in spodbujamo
neutemeljen, kakršna koli sovražna spoštljiv odnos. Komisija za program za mlade bo v ta namen
pripravila tudi nekaj vsebin, ki jih boste lahko vodniki MČ in
dejanja v tem kontekstu pa so ne-
GG uporabili na vodovih srečanjih.
sprejemljiva. Taborniški program • Tistim beguncem, ki bodo v Sloveniji ostali, pomagajmo pri
za otroke in mlade ponuja eno od vključevanju v družbo.
najboljših metod vključevanja ljudi S sprejetjem otrok in mladih v naše vrste širimo strpnost
v družbo, ne glede na vero, etnično in razumevanje ter jim omogočimo spodbudno okolje za
pripadnost in ekonomski status. njihov razvoj. Naša naloga je, da se pripravimo na ta proces
vključevanja znotraj taborniške organizacije in da naše
Truditi se moramo razumeti situacijo,
metode dela ponudimo tudi drugim organizacijam, vključno z
v kateri smo se znašli vsi skupaj, in državnimi institucijami (šole itn.), saj bomo skupaj uspešnejši.
se iz nje vsak dan kaj novega naučiti.
