Revija Tabor 2017/11
Izziv: zaupati mladim 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila 
20 / VARNO V NARAVO
Tudi otroci lahko priskočijo
na pomoč Besedilo: Lucija Rojko, fotografija: Matic Pandel
Pri izvajanju izobraževanj o prvi pomoči se pogosto sprašujemo, katera znanja in spretnosti iz
nudenja prve pomoči lahko pričakujemo pri določeni starosti otrok?
Rdeči križ Slovenije izpostavlja naslednje cilje, ki kolesu, varno prečkanje cest, preprečevanje zaužitja
jih lahko v sklopu taborniškega programa pomagamo ali nespametnega ravnanja z zdravili ali snovmi, ki
dosegati: so jih nekje našli, preprečevanje zaužitja neznanih
• Prepoznavanje otrok, starih od 3 do 15 let, kot plodov ali gob v naravi itn.
izvajalce prve pomoči tako za vrstnike kakor tudi
za družinske člane; Kako poklicati pomoč: Otroke učimo, naj ne zbežijo
• prepoznavanje pomembnosti, da so otroci sposobni s kraja dogodka. Pokličejo naj prvo pomoč. Dober
nuditi prvo pomoč; primer delavnice za otroke je tako vaja klicanja na
• okrepitev zavedanja o pomenu prve pomoči med številko 112. Pomembno je, da se naučijo, kaj morajo
starejšimi, ki so v tesnem stiku z otroki; sogovorniku povedati in kako odgovarjati na vpraša-
• opozarjanje na aktivno vlogo otroka v skupnosti; nja. Zapomnijo naj si potek dogodkov. Npr. koliko je
• povečanje števila starejših ljudi, usposobljenih poškodovancev, kaj se je zgodilo, ali poškodovanec
za nudenje prve pomoči z namenom reševanja krvavi, je nezavesten, lokacija nesreče. Pomembno
otroških življenj in bolj učinkovitega ukrepanja je, da otroci vedo, da v primeru nesreče ni važno,
v primerih ponesrečenih otrok. kdo je krivec, ampak da se reagira čim hitreje. Naj
ne zbežijo s kraja dogodka, ker bi jih bilo strah, kaj
Vsebina naj bo preprosta in zahtevnost ne sme bodo rekli odrasli!
presegati sposobnosti otrokovega razumevanja in
fizičnih zmogljivosti. Sledi nekaj osnovnih tem, ki Oskrbovanje manjših poškodb: Kako očistiti in
so primerne za najmlajše. prevezovati manjše rane, lepiti obliže, imobilizirati
zlomljeno roko, nezavestnega položiti v pravi položaj
Preprečevanje nezgod: Otroke učimo, kako se vesti, ter kako se z poškodovancem pogovarjati in ga miriti.
da se nezgodam izognemo. Npr. nošenje čelade na Pri učenju prve pomoči za otroke si lahko pomaga-
mo z različnimi pripomočki. Vedno
je priročno slikovno gradivo. Na
voljo so slikanice, otroške knjige,
risani filmi in še marsikaj. S temi
pripomočki si lahko pomagamo in
otrokom omogočimo lažje razume-
vanje različnih nezgod. Lahko so
tudi dober uvod v nadaljnjo diskusijo
na to temo. Tudi pri najmlajših
se dobro obnesejo različne igre
vlog in deljenje njihovih lastnih
izkušenj (npr. prijatelj se je urezal
na igralih, zraven ni bilo nobenega
odraslega, naredil sem to ...), iz
česar lahko temo nadaljujemo in
nadgrajujemo v osvajanje novih
znanj in spoznanj.
ASTRONOMIJA / raziskovanje 21
O svetlobnem onesnaženju Besedilo: Primož Kolman
Nočni pogled iz vesolja na Evropo. Foto: Craig Mayhew in Robert Simmon, NASA
Svetlobno onesnaženje pomeni vsak vnos umetne uporaba tako imenovanih LED-svetil, ki imajo lah-
svetlobe v okolje in predstavlja moteč dejavnik za ko katastrofalen vpliv na svetlobno onesnaženost.
okolje samo. Vir svetlobnega onesnaženja je predvsem LED-svetila namreč proizvajajo od dva- do trikrat
zunanja razsvetljava, ki ni senčena na ustrezen način. več modre svetlobe kot klasična. Modra svetloba
Več kot tretjina svetovnega prebivalstva ne more več je tista, ki se v zraku najbolj sipa. V tem primeru
videti Rimske ceste, ne da bi prepotovala več sto kilo- zato nobeno senčenje več ne pomaga in če hitro ne
metrov. Najhuje je v Evropi in Severni Ameriki, kjer je bomo kaj ukrenili, bomo kmalu imeli tudi do trikrat
ta odstotek še višji. V nekaterih najbolj razvitih krajih svetlejše noči.
in na področju velikih mest praktično ni več mogoče In kakšno je stanje v Sloveniji? V Sloveniji prak-
najti kraja, kjer bi lahko še opazovali našo galaksijo. tično ni kraja, kjer bi imeli popolnoma temno nebo.
Takšna situacija je v severni Italiji, severni Nemčiji, Še posebno problematično je opazovanje objektov, ki
Angliji in v mnogih prestolnicah evropskih držav. so nizko nad obzorjem, saj odsev luči bližnjih in tudi
Zato ni presenetljivo, da so bili prav astronomi bolj oddaljenih mest moti opazovanja. Med boljšimi
tisti, ki so že v 80. letih prejšnjega stoletja opozorili lokacijami so obmorski kraji, na primer otok Cres na
na ta problem in prvi sprožili javno gibanje proti sosednjem Hrvaškem, kjer v smeri juga praktično ni
svetlobnemu onesnaževanju. Razna društva, kot je svetlobnega vira, razen če imate smolo in kakšen ribič
gibanje za temno nebo in podobni, zagrizeno op- ravno tam ribari in sveti z močnim feralom. No, je pa
ravljajo pionirsko delo, da bi, kolikor je le mogoče, nekaj krajev, ki so občasno odlični za astronomska
zavarovali temno nočno nebo, ter si prizadevajo za opazovanja, tudi v Sloveniji. Namreč, ko jeseni in
zmanjšanje svetlobnega onesnaževanja. Ob tem se že pozimi doline napolni megla in se ustvari vremenska
desetletja trudijo, da bi zavarovali in utrdili davno vez, inverzija, dobimo na višini kraških vršacev ali Pohorja
ki povezuje človeštvo z zvezdnim nebom. za daljše obdobje popolnoma stabilno vreme. Mestne
Področje zunanje razsvetljave je v vse več državah luči v dolinah zasenči megla, ozračje, ki vsebuje mi-
urejeno z zakoni. V Sloveniji to področje od leta nimalni delež vlage (le kakih 20 %), je tako stabilno,
2007 ureja Uredba o mejnih vrednostih svetlobnega da skoraj ne opazimo utripanja zvezd. To so pogoji,
onesnaževanja okolja. V zadnjih letih se je razširila ki si jih želi vsak ljubitelj astronomije.

