Revija Tabor 2014/2
Po poti Programa za mlade 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
18 / KOSOBRINOVI PRIPRAVKI
Solata
Potrebujemo: 3 pesti jegličevih in čemaževih listov,
olivno olje, jabolčni kis in sol.
Priprava: Operemo in drobno narežemo liste ter
vse sestavine dobro premešamo.
Zdravilni jeglič Prikuha
(Primula veris L.) Potrebujemo: 50 dag jegličevih listov, 20 g olja,
Besedilo in fotografije: Kosobrin pol majhne čebule, 2 dag moke, malo mleka, sol,
poper po okusu.
Priprava: Liste dobro operemo in odcedimo. V
Jeglič sodi med naše najbolj zgodnjespomladan- malo vode jih do mehkega dušimo. Potem jih drobno
ske cvetlice. V zemlji ima kratko rjavkasto kore- narežemo in nasekljamo. Čebulo drobno narežemo
nino, iz katere poganjajo jajčasti listi, nazobčani in na olju prepražimo, da lepo zarumeni. Dodamo
v pecelj. Sveži podzemni deli dišijo po janežu. nasekljane jegličeve liste, potresemo z moko, zali-
Listi in cvetno steblo, visoko od 15 do 25 cm, so jemo z vodo, v kateri smo liste pred tem skuhali, in
nežno dlakavi, dišeči cvetovi so zlato rumeni. začinimo. Če želimo, da je prikuha milejša in boljša,
Cveti od marca do maja. Raste po sončnih dodamo še malo mleka ali kisle smetane.
travnikih, ob mejah in med grmičevjem. Sveži
cvetovi imajo prijeten meden duh in prijeten
sladkoben okus. Jegličev sirup
V velik steklen kozarec natresamo plast cvetov
Trobentica oziroma brezstebelni jeglič (Primula jegliča in plast sladkorja. Poln kozarec pokrijemo z
vulgaris) je zelnata trajnica, visoka 8 do 15 cm. Cveti od bombažno krpo in postavimo na sončno mesto. To
marca do maja. Raste na travnikih, v svetlih gozdovih, zmes pustimo stati tako dolgo, da se sladkor utekočini
med grmovjem, na vrtovih in po gozdnih obronkih (najmanj 40 dni). Nato sirup odcedimo, nalijemo v
od nižin do približno 1200 metrov nadmorske višine steklenice s široko odprtino ali pa uporabimo manjše
po vsej Sloveniji. kozarčke in hranimo v hladnem in temnem prostoru.
Spomladi nabiramo korenine in cvete s čašo ali brez Sirup pomirja in pomaga pri prehladnih obolenjih.
nje. Korenino sušimo na soncu, sušilniku ali pečici.
Cvetove sušimo vedno v senci. Cvetovi na svetlobi
izgubljajo zlatorumeno barvo, zato jih hranimo v
zaprtih temnih posodah. Ker rastlini izkopavamo
korenine, je zelo ogrožena.
Uporabnost: Liste jemo sveže v solati ali kuhane
v juhah, prikuhah, pirejih in zelenjavnih nadevih.
Učinkovine: saponini, flavonoidi, glikozida (prim-
verin, primulaverin), eterično olje, vitamin C (v listih),
provitamin A, grenke snovi, primula kafra, sladkor
in mineralne soli.
Zdravilnost: blaži krče in učinkuje pomirjevalno,
proti nespečnosti, je antiskorbutik, čisti kri, znižuje
holesterol, lajša izločanje sluzi pri prehladnih obolenjih
dihal, znižuje zvišano telesno temperaturo.
ASTRONOMIJA / raziskovanje 19
Besedilo: Primož Kolman
Nove in supernove
V svetu astronomije je letošnji januar zaznamoval
izbruh supernove. Supernova je pojav, ki nastopi ob
koncu življenja velikih zvezd, ki jim je pošla zaloga
goriva. Zaradi nenadzorovanega zgoščevanja zaradi
lastne gravitacije in ob tem nastalega prevelikega pri-
tiska pride do eksplozije, ki je tako močna, da zvezda
za nekaj dni s svojim sijem zasenči vse druge zvezde
v galaksiji. Supernova se je zgodila v 12 milijonov
svetlobnih let oddaljeni galaksiji M82, ki se jo je zaradi
posebne oblike prijelo tudi ime “galaksija Cigara”.
Astronomi imajo zelo malo priložnosti za opa- Galaksiji M81 in M82 se nahajata na območju neba, ki je taborni
zovanje tako spektakularnega pojava, kot je izbruh kom zelo poznan, saj si z iskanjem Severnice lahko pomagamo pri
supernove. V naši galaksiji se takšen izbruh ni zgodil orientaciji. Seveda galaksiji nista vidni s prostimi očmi in za njuno
že več kot štiristo let. Tako astronomom preostane le opazovanje potrebujemo teleskop. Konec januarja je v eni izmed
njih, imenovani tudi “Cigara”, izbruhnila supernova - veličastna
opazovanje supernov iz sosednjih galaksij. Letošnja
eksplozija ob koncu življenja neke zvezde. (P. K.)
supernova je bila najbližja opazovana v zadnjih 20
letih. Leta 1993 je izbruhnila supernova v sosednji
galaksiji M81. Galaksiji M81 in M82 spadata torej
med nam bližnje galaksije. Velika večina galaksij je
od nas mnogo bolj oddaljenih. No, kljub temu je
svetloba eksplozije potrebovala kar 12 milijonov let,
da je prispela do nas.
Malo manj spektakularni, a zato bolj pogosti, so
pojavi eksplozij “nove”. Gre za manjše zvezde, ki iz
enakega razloga eksplodirajo, a mnogo šibkeje kot v
primeru supernov. Tudi v tem primeru se pojavi nova
zvezda na mestu, kjer je pred tem ni bilo. Najverjet-
neje nove eksplodirajo večkrat, saj ob eksploziji ne
odvržejo vse svoje snovi. Zadnji pojav nove beležimo
avgusta lani, ko je nenadoma zasvetila nova v bližini
ozvezdja Delfin. Seveda je šlo za zvezdo iz naše ga
laksije, ki je pred eksplozijo ni bilo moč videti. Potem Nova v ozvezdju Delfin, ki je izbruhnila avgusta lani. Kako lepo je,
pa je postala tako svetla, da se jo je lahko videlo celo če lahko s poletnih počitnic ob morju prineseš še sliko nove. (P. K.)
s prostimi očmi.
Slika prikazuje galaksijo M82 pred in po eksploziji supernove
(Vir: Wikimedia Commons; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/M_82_supernova.jpg).
