Revija Tabor 2017/10
Izkušnja v tujini 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila
TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
44 / KNJIGOŽER IN FILMOLJUB
Absolutno resnični dnevnik Indijanca
s polovičnim delovnim časom
Sherman Alexie Besedilo in fotografija: Martin Justin
"Če si star štirinajst let, tako kot jaz, pa še zmeraj jecljaš in sesljaš, to pomeni, da si največji bebo na
svetu. Vsi v rezki me kakšnih dvakrat na dan pokličejo bebo. Kličejo me bebo, ko mi vlečejo dol hlače
ali mi tlačijo glavo v školjko ali me samo tapkajo po glavi."
Jecljanje in sesljanje sta še naj- v indijanskih rezervatih je po ve-
manjša problema Arnolda Spirita čini več kot 40 % (v celotnih ZDA
- Juniorja, junaka in pripovedovalca znaša 4,3 %), Indijanci v rezervatih
Absolutno resničnega dnevnika živijo v povprečju 5 let manj kot
Indijanca s polovičnim delovnim ostali prebivalci Amerike, smrti,
časom. Poleg tega se je rodil z "vodo povezane z alkoholizmom pa so
v možganih" oziroma so se mu ob 5× bolj pogoste.
rojstvu možgani "utapljali v olju" (saj Alkoholizem, nasilje, revščina
je možganska tekočina sestavljena in brezposelnost so ponavljajoče
predvsem iz maščob) oz. se je rodil se teme v romanu - stvarnosti
z vodenoglavostjo (hidrocefalus). spokanskih Indijancev. Pa ne, da
Pri šestih mesecih so ga operirali bi bili ti kaj manj inteligentni,
in mu tako rešili življenje, a mu "po naravi" bolj leni ali nagnjeni se upre zgodovini in premaga to
je bolezen kljub temu pustila cel k pitju. V take obupne razmere jih paralizo revščine. Vpiše se na bli-
kup neprijetnih posledic. Najprej je potisnila večstoletna zgodovina žnjo "belsko" šolo, ki 40 % svojih
značilno povečano lobanjo, pa kolonizacije, rasizma, "osvajanja dijakov pošlje na univerze. Nihče
preveč zob, nenavadno postavo, eno Divjega zahoda", diskriminacije, v Juniorjevem okolju pa še ni slišal
kratkovidno in drugo daljnovidno ki (očitno) traja še danes in se je za diplomiranega Indijanca.
oko ter epilepsijo: "Z ogromnimi zaveda tudi glavni junak. Roman se ne spušča v optimi-
stopali in telesom kot svinčnik Čeprav prizna, da je ubog ("Ni stično motivacijo za življenje v stilu:
sem med hojo po cesti zgledal kot problem v tem, da bi se mama "Živi svoje sanje! " in "Edino, kar
velikanski L." in ata nekoč rodila bogata, pa bi ti stoji na poti do uspeha, je tvoja
To pa še ni bilo najslabše - Ju- potem zakockala vso družinsko lastna lenoba!" Juniorju sicer uspe,
nior je namreč Indijanec, rojen bogastvo. Prihajata izmed ubogih a za seboj pusti prijatelje, generacije
v rezervatu plemena Spokane. ljudi, ki so prišli izmed ubogih ljudi, Indijancev, ki bodo nadaljevali
V Sloveniji le malokdaj slišimo kaj ki so izmed ubogih ljudi ..."), da svoje ubogo življenje, dokler se
o sodobnem življenju Indijancev, v resnici nima nobenih možnosti za njih ne bodo zavzeli ostali in
zato nekaj statistike: brezposelnost za izboljšanje svojega življenja, predvsem država.
Pravopisna drobtin’ca - če se priimek končuje na -a, ga včasih tudi skla-
Kako se sklanja Marko v rodilniku? Kaj pa Marko njamo (Nuše Derende);
Geržina? Markota Geržina? Nikakor. Marka Geržine. - pri hkratnem navajanju ženskega in moškega
Pri sklanjanju imen si moramo zapomniti pet imena ob priimku je sklanjanje priimka odvisno od
kratkih pravil: imena bližje priimku (Nine in Anžeta Novaka; Anžeta
- pri moških vedno sklanjamo ime in priimek in Nine Novak).
(glej zgoraj); V pomoč pri sklanjanju si poglejte poglavja o skla-
- pri ženskah vedno sklanjamo samo ime (Maja njatvah v Slovenskem pravopisu (pravila so dostopna
Novak - Maje Novak); na spletu) ali pa si pomagajte z orodjem za pregibanje
- če je ime nesklonljivo, se seveda ne sklanja (Ines, Amebis Besana: besana.amebis.si/pregibanje.
Nives, Karmen ...); Zala Šmid
IZ TABORNIŠKE PESMARICE / razvedrilo 45
Vreme za lubezn
Hamo & Tribute 2 Love
Besedilo: Gape
C ...
Naj bo že konec sonca!
Naj neki pade z neba!
Kaj bo iz tega konca?
Kaj bo iz tega dežja?
F ...
Vreme, vreme,
vreme za lubezen.
C ...
Zdaj se potijo rjuhe.
Zdaj je nemirna božjast.
Naj kriki motijo gluhe.
Naj zlije se ji na čast!
F ...
Vreme, vreme,
vreme za lubezen.
Vreme, vreme,
vreme za lu ... vreme za lubezen.
C ...
Naj bo že konec sonca!
Naj neki pade s srca!
Vsaj ena kaplja vrhunca,
vdaj se pod težo neba.
Korajža pojasnjuje: Kitica se celotna igra
v C akordu. C akord se na 4. dobo takta
izmenjuje s svojo različico Cadd4, kar
pomeni, da akordu dodamo 4. ton lestvice,
v kateri igramo. V tem primeru je to lestvica
C, in četrti ton je F.
Cadd4:
E A D G B E
Fotografija: Pija Šarko
X 3 3 0 1 0
Izmenjavanje C in Cadd4:
C Cadd4 C Cadd4 C Cad4
Naj ... bo že konec sonca ...
Zraven na polici
Z zaletom v novo šolsko leto
