Revija Gozdovnik 2000 št. 08
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila 
VSI DRUGAČNI –
VSI ENAKOPRAVNI
Ali mogoče v tvoji bližini živi nekdo, ki govori z drugačnim naglasom, nekdo,
katerega videz je drugačen od videza večine ljudi, nekdo, ki se po tvojem mnenju
nenavadno obnaša? Bodite prijazni do njega – drugačno vendar ni napačno! Dajte
»drugačnemu« priložnost, da postane eden izmed vas.
zmeraj žal, ko so jih zaklali. Nastja v prvem razredu osnovne šole. Ko je prišla
v Slovenijo, ni znala niti besedice slovensko.
Takrat ko si se
preselila v vztrajajo pri tem. Pravijo namreč, da
Slovenijo, nisi en jezik več ni nikoli preveč.
znala niti be-
sedice sloven- Kakšne jedi imaš raje, sloven-
sko, zdaj pa ske ali ruske?
govoriš slo- Najraje imam italijansko hrano – pice
vensko, kot da in špagete.
bi tu živela že
od rojstva. Vem, da živiš precej naporno
Kako ti je to zunajšolsko življenje. S čim se
Posodi, ki jo vidite na fotografiji, se reče »tujes«, narejena pa je iz lubja. V
teh posodah so v starih časih v Sibiriji shranjevali med in drugo hrano. Zdaj uspelo? še ukvarjaš poleg šolskega pou-
pa so tujesi eden izmed najdražjih spominkov, ki jih lahko kupi turist v Rusiji. Pa to kar pride. V ka?
Za izdelavo enega lepega velikega tujesa ruski umetnik namreč porabi tudi en vrtcu in prvem Že tri leta obiskujem glasbeno šolo,
mesec časa. razredu osnovne kjer se z veseljem učim igrati na kla-
šole sem imela vir. V pionirskem domu se učim nemš-
Nastja prihaja iz Rusije, natančneje velike težave s sporazumevanjem. Pa čine. Pojem v pevskem zboru in v prvi
iz Sibirije. V Slovenijo se je preselila sem takrat, ko so vsi naredili neko slovenski otroški operi, zaradi česar
skupaj s svojimi starši umetniki. Star- stvar, enako naredila tudi jaz, čeprav imam tudi status glasbene umetnice.
ša, oba sta akademska slikarja in ki- se mi niti sanjalo ni, za kaj gre. Tova- V prihodnosti pa bi si želela obisko-
parja, sta se namreč odločila za delo rišica je mislila, da bodo z mano veli- vati tečaj francoščine in dramske igre.
v naši državi. Nastja živi v Ljubljani od ke težave, vendar je že na prvem rodi-
svojega osmega rojstnega dne, zdaj je teljskem sestanku pohvalila moj šol- Omenila si otroško opero. Bi
stara že 13 let in se ima za Ljubljan- ski uspeh in napredovanje pri znanju lahko povedala kaj več o tem?
čanko. Tu objavljamo pogovor z njo. slovenščine. Mislim, da so k temu ve- Nosi naslov znane pravljice Janko in
liko prispevali moji sošolci, za katere Metka. Skupina osnovnošolcev, kot
Ali se spominjaš svoje Sibirije? nisem bila le neka tujka, ampak so me sem tudi jaz, potujemo po vsej Slove-
Česa posebnega se ne spominjam, ven- sprejeli medse. niji in v raznih gledališčih in domovih
dar če zaprem oči, lahko vidim hišo, prepevamo za otroke. Vsak konec leta
v kateri smo živeli, in sose- V katerem jeziku pa govorite pri pa za nagrado odpotujemo na tuje,
dove pujske, ki so bili zelo vas doma? kjer spoznavamo druge države in nji-
simpatični in mi jih je bilo Seveda v ruščini, ker moji starši tudi hova mesta.
Ali imaš zaradi svojega glasbe-
nega statusa tudi kaj »popusta«
v šoli?
Glede na to, da včasih odhajamo na
pot že ob šestih zjutraj, ne morem biti
vedno udeležena pri šolskem pouku,
včasih celo manjkam pri kakšni kon-
trolki. Takrat mi dovolijo, da oprav-
ljam test pozneje.
Kakšen poklic bi rada izbrala
po končani osnovni šoli?
Rada bi končala srednjo glasbeno šo-
lo in postala učiteljica klavirja. Če mi
to ne uspe, pa bi po končani gimnazi-
ji študirala psihologijo.
Zakaj ravno psihologijo?
Ker bi rada pomagala ljudem, ki se Babica in dedek iz Sibirije na obisku. Slikali so se na slovenski obali. Nastjino babico, ki je bila
znajdejo v težkih okoliščinah. učiteljica v osnovni šoli, so v Sloveniji presenetili predvsem šolski učbeniki, ker so zelo raznobarvni in
zato po njenem mnenju zanimivi za otroke. Nastjin dedek, pod čigar vodstvom je bila zgrajena prva
Kaj rada počneš v prostem ča- pravoslavna cerkev v mestu, kjer je živel z družino, pa je bil navdušen nad slovensko arhitekturo -
su? majhne hiše, le malo velikih blokov, lepe oranžne strehe, ozke uličice. V Rusiji je namreč precej drugače.
Iskreno povedano – rada gledam te- Oba sta bila navdušena nad tem, kako je Slovenija majhna, pa ima kljub temu vse možne lepote narave:
od gora s snegom in gozdovi do morja.
levizijo in plešem na radijsko glasbo.
Ali je kakšna stvar, ki bi si jo
želela, a je ne moreš narediti?
Rada bi skočila s padalom z letala. A
je preveč tvegano.
Ksenija
Foto: Nastjina mama Ljuba Hahonina
Na vodovem srečanju
Najbrž ste ugotovili, da se je Nastja kar dobro znašla v
neki novi, prej njej povsem tuji državi. Poskusite se
vživeti v njeno vlogo. Eden izmed vas naj nastopi v
vlogi tujca, ki je prišel v državo, katere jezika čisto nič
ne razume. Poskusi naj drugim predstaviti svojo misel
na nebeseden način, na primer z risanjem ali s kretnja-
mi, oni pa naj mu na podoben način odgovarjajo. Pogo-
vorite se o tem, kako bi se počutili vi, če bi se kar naen-
krat preselili v tujo državo. Kaj bi najbolj pogrešali? Ali
bi se počutili bolje, če bi vas vrstniki v novem okolju
sprejeli kot prijatelja?
Nastja, ki v prostem času vadi klavir.
