Revija Tabor 2018/1
Čas za spremembe 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
44 / KNJIGOŽER IN FILMOLJUB Besedilo: Martin Justin
Mesec dni na podeželju
J. L. Carr. Mesec dni na podeželju je pripoved avtorja J. L. Carrja, izdana leta 1980
in nominirana za Bookerjevo književno nagrado.
Zgodba opisuje spomin na kratko obdobje osta-
relega Londončana Toma Birkina, ki ga je leta 1920
preživel v vasici Oxgodby na severu Anglije. Spominja
se umirjenega podeželjskega vsakdana, razburljivega
dela, toplih prijateljstev in nemoči, da bi spremenil
življenje, ki ga je čakalo v Londonu.
Tom Oxgodby obišče poklicno - povabijo ga, da
razkrije stensko slikarijo, ki naj bi se skrivala pod
ometom v vaški cerkvi. Spoznamo ga kot zapuščenega
(pred tem se razide z ženo), jecljajočega in rahlo ci-
ničnega veterana, ko na deževen dan v dolgem plašču
stopi z vlaka in se odpravi proti cerkvi. Carr nas že
na prvih straneh sooči tudi z njegovim strokovnim
znanjem - Tom ob pogledu na zid določi vrsto kame-
nja, iz katerega je cerkev zgrajena, zaploska spretnim
kamnosekom in si upa celo ugibati, od kod so kamen
pripeljali. Na koncu doda, da je bila cerkev, kljub
generičnosti, “v celoti povsem prikupna na pogled”.
Tom, po deževnem in birokratsko obarvanem Ne samo ljudem, pripovedovalec veliko pozornosti
prihodu, takoj naslednji dan skoraj brez truda zdrsne nameni tudi stenski slikariji in povsem tehničnim
v prijetno rutino svojega novega podeželskega živ- vidikom restavriranja le-te. Tom se bralcu pogosto
ljenja - menjavanje intenzivnega in zanimivega dela pokaže kot velik strokovnjak, celo erudit, ki v delu
z neobremenjenim druženjem s prikupnimi vaščani. uživa zaradi njega samega. Slika deluje kot nekakšna
Kathy Ellerbeck je radovedna deklica, ki Toma prva skrivnost, ki je vedno prisotna za kuliso idiličnega
pride pogledat med delom in ga kasneje nekako vpelje podeželskega življenja. Bralca neprestano zanima, kaj
v vaški vsakdan. Prepriča ga, da gre z njo v nedeljsko se skriva pod ometom, katerega od svetopisemskih
šolo (kjer na koncu Tom vsak vikend pazi na “pro- motivov bo Tom odkril, je slika dobra ... Hkrati pa se
blematične” otroke), njeni družini se pridruži celo pri zaveda, da odkrita skrivnost pomeni konec Tomovega
večernih mašah. Druži se z Alice Keach, lepo vikarjevo dela, ter njegov odhod nazaj v London in konec zgod-
ženo, ki ga, tako kot Kathy, občasno opazuje pri delu, be, zato je bralec stalno v precepu med brzenjem po
vanjo se tudi zaljubi. Mossop, prijazen kmet in zvo- straneh in počasnim vsrkavanjem podob angleškega
nar, pa ga s svojim opravilom zbudi vsako nedeljo ... podeželja, raziskovanjem pomenskih nians.
Pravopisna drobtin’ca
“Če bo zimovanje trajalo od 17. do 21. februarja ... Pomišljaj je daljša črtica in je navadno nestična.
a rabim dolgo ali kratko črtico vmes?” Dolgo. Pred- Uporabljamo ga za ločevanje misli ali besed v stav-
vsem pa stično. Torej brez presledkov: 17.-21. 2. Gre kih ter za vrinjene stavke (27. 11. - torej pred dobrim
za stični pomišljaj. Ta je bolj redek od stičnega vezaja. mesecem - smo prejeli visoko priznanje. Na podelitev
Vezaj je krajša črtica in je navadno stična. Zapisuje- so šli vsi - Jasna, ULS, Blaž, Burič.).
mo ga namesto besede in (celjsko-zasavsko območje), Stični vezaj uporabljamo le namesto predložnega
pri sklanjanju kratic (WOSM-a) in pri podrednih para od/do.
zloženkah (10-odstotna rast). Zala Šmid
Zapisal: Maks Evgen Obelšer IZ TABORNIŠKE PESMARICE / razvedrilo 45
Wire To Wire
Razorlight
Dm Dm C G
Dm C G She lives by disillusions close,
What is love but the strangest of feelings? Dm C G
Dm C G we go where the wild blood flows.
A sin you swallow for the rest of your life? Dm C G
Dm C G On our bodies, we share the same scar...
You've been looking for someone to believe in, Dm C Dm
Dm C Dm
to love you, until your eyes run dry. Dm C G
How do you love on a night without feelings?
Dm C G Dm C G
She lives on disillusion road, She says: "Love, I hear sound, I see fury."
Dm C G Dm C G
we go where the wild blood flows. She says: "Love's not a hostile condition."
Dm C G Dm C Dm
On our bodies we share the same scar, Love me, wherever you are.
Dm C Dm Dm C Dm
love me, wherever you are. Love me, wherever you are.
Dm C Dm
Dm C G Love me, wherever you are.
How do you love with fate full of rust? Dm C Dm
Dm C G ... wherever you are.
How do you turn what the savage take?
Dm C G
You've been looking for someone you can trust,
Dm C Dm
to love you, again and again.
Dm C G
How do you love in a house without feelings?
Dm C G
How do you turn what that savage take?
Dm C G
I've been looking for someone to believe in,
Dm C Dm
love me, again and again.
Foto: Pija Šarko
