Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila
TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
42 RAZVEDRILO
TRENUTKI
SAMO OTROCI
Tokrat te zapeljem v svet otroškosti, v svet
preprostosti, iskrenosti in spontanosti. Se ga
še spomniš? Ga živiš? Zmoreš vsakih nekaj
tisoč trenutkov zapoditi se v svet, ki nima
drugačnih ovir kot so nebo in zakoni narave?
Anthony de Mello pravi takole:
"Prva lastnost, ki človeka preseneti, ko po-
gleda v oči otroku, je njegova nedolžnost:
njegova prikupna nezmožnost, da bi lagal ali
nosil masko ali skušal biti nekaj drugega, ka-
kor je.
Glede tega je otrok natanko tak kakor druga
narava. Pes je pes, vrtnica je vrtnica, zvezda
je zvezda; vsaka stvar je čisto preprosto to,
kar je. Le odraslo človeško bitje je zmožno biti eno in se
pretvarjati, da je nekaj drugega. Kakor odrasli
ljudje kaznujejo otroka, ker je povedal resnico;
ker je razodel, kaj misli in čuti, se otrok uči hi-
navščine in njegove nedolžnosti je konec. Kmalu
se bo pridružil vrstam neštetih ljudi, ki brez moči
pravijo:"Ne vem, kdo sem," kajti ko so pred drugi-
mi tako dolgo skrivali resnico o sebi, jo nazadnje
skrijejo pred samim seboj.
Koliko otroške nedolžnosti še imaš? Ali je danes še
kdo, v čigar navzočnosti si še lahko preprosto in
popolnoma ti sam, tako odkrito odprt in nedolžen
kakor otrok?"
Koliko časa nameniš otroku v sebi?
In koliko ga otrokom okoli sebe?
Koliko se lahko zanašaš na svoj instinkt?
Prijetnih iger ti želim, za Novo pa si podari pote-
panja s svojim otrokom!
Lrga
RAZVEDRILO december 43
JEŽKOV KOTIČEK
Noč v Evropi - Quo vadis?
Saj ste že potovali z vlakom, kajne? Sam se živo spominjam, kako sem z železno kočijo
teden za tednom premagoval tistih nekaj ducatov kilometrov med najlepšim mestecem
pod Gorjanci in prestolnico. Počasi, vedno v enakem ritmu, so si sledili kraji, ki bi jih
drugače verjetno nikoli ne videl. Bežijo pogledu, kakor da bi se želeli skriti, zato me niso
nikoli prevzeli. Raje sem opazoval ljudi.
Mala šola psihologije bi se brez težav pričela na vlaku, ki
je tradicionalno pribežališče najzanimivejših ljudi. Drenja-
joč se z vrečkami in cekarji obloženimi babicami, vohajoč
pražnje oblečene ter rahlo okajene dedke, vpijajoč živahne
vzklike šoloobveznih otrok ti na vlaku nikoli, prav nikoli ni
dolgčas. Zakaj sleherni od njih nosi s seboj svojo zgodbo. Ved-
no sem verjel, da jih lahko preberem z njihovih obrazov in
pogledov. Skrbelo me je le to, da so domala venomer bili tako
mrki in zaskrbljeni.
Polona Glavan ni neznano literarno pero. Poznamo jo
po njenih kratkih zgodbah, ki so ji med drugim prinesle tudi
nagrado za najboljšo študentsko kratko zgodbo leta 1997. V
svojem knjižnem prvencu se pisateljica z veliko žlico loti naj-
večjega proznega izziva - romana. Za nenavadnim naslovom
Noč v Evropi se skrivajo in prepletajo zgodbe ljudi z vseh
koncev sveta, ki potujejo. Potujejo s tistim vlakom, Pariz -
Amsterdam. Mladost, ki odhaja, popotniški duh, "interrail-
ka" v žepu, nahrbtnik in plastenka z vodo nekje pri roki. Avto-
rici opisi niso dovolj, v lahkotni igri besed gre naprej. Igra se
pravo malo psihologinjo. V situacijah na vlaku, ki so ji - vpri-
čo tako prepričljivega in lahkotnega pisanja - očitno znane
do obisti, nam razgrne zanimive analize značajev. Mladi, ki
odraščajo in se bojujejo z vsem, kar to prinaša s seboj, stare
in nove ljubezni, bolečine preteklosti, upanje, prijateljstva,
iskanje sebe. Domače teme, a postavljene v okolje kjer se raz-
krijejo v drugačni luči.
Zgradba in slog romana se mojstrsko skladata z značaji,
ki jih pisateljica v svojem delu opisuje. Z obliko in načinom
pisanja svojevrstno oriše popotnike, ki so se z vso prtljago (v
Jež svetuje, vi preberete: svojih glavah) tiste noči znašli v nekem vlaku.
Zgodilo se je mnogo, največ pa v njihovih glavah in sr-
Polona Glavan, Noč v Evropi
cih. Vlak na poti iz Pariza v Amsterdam pa se ni dal motiti in
je tiho ter zanesljivo drdral naprej v spokojno evropsko noč.
